-
1 племя
племени, πλθ. племена-мн, -менам ουδ.1. η φυλή•кочевые -на νομαδικές φυλές•
первобытные -на πρωτόγονες φυλές.
2. παλ. λαός, λαότητα.3. παλ. γένος• σόι•дворянское племя γένος των ευγενών.
4. γενεά, γενιά.5. ομάδα, παρέ• γένος, φυλή, σπορά.εκφρ.на племя – για ράτσα, για αναπαραγωγή. -
2 род
-а, προθτ. о роде, в роде, в роду, на роду, πλθ. роды а.1. γένος• φυλή•член -а μέλος του γένους•
патриархальный род πατριαρχικό γένος•
старейшина -а αρχηγός του γένους, της φυλής.
2. γενεαλογική προέλευση, γενολόγι, σόι•знатный род επιφανές γένος ή μεγάλο σόι.
|| γενεά, γενιά•из -а в род από γενεά σε γενεά.
|| ως επίρ. -ом την καταγωγή, το γένος, την προέλευση.3. (στην ταξινόμηση ζώων, φυτών)• γένος. || είδος• τύπος•всякого -а λογής-λογής, παντοειδής.
4. λογοτεχνικό γένος• ύφος, στυλ.5. τρόπος, μορφή, χαρακτήρας•избрать новый род деятельности εκλέγω νέα μορφή δράσης,
6. (γραμμ.)το γένος•мужской, женский, средний род αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο γένος.
εκφρ.род людской (человеческий) – το ανθρώπινο γένος•женский род – το γυναικείο φύλλο (οι γυναίκες)•мужской род – το αντρικό φύλλο (οι άντρες)•род оружия (войск) – είδος όπλου (πεζικού, πυροβολικού κ.τ.τ,)• в некотором -е ως ένα βαθμό•в своём -е – στο είδος του•в этом (таком) -е – περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω• έτσι•от -у – από τη γέννηση, από τότε που γεννήθηκα•своего -а – ως ένα βαθμό ή σημείο•такого -а – τέτοιου είδους•без -у и племени ή без -у, без племени – αγνώστου καταγωγής ή προέλευσης•ни -у ни племени – ολομόναχος, παντέρημος, έρημος και μόνος• σαν την καλαμιά στον κάμπο. -
3 предводитель
предводительм ὁ ὁδηγός, ὁ ἀρχηγός, ὁ ἡγέτης, ὁ ἡγήτωρ:\предводитель племени ὁ φύ-λαρχος· ◊ \предводитель дворянства ист. ὁ ἐπικεφαλής τών εὐγενών μιᾶς ἐπαρχίας (στήν τσαρική Ρωσία). -
4 кочевой
επ.νομαδικός•-ые народы νομαδικοί λαοί•
-ые племени νομαδικές φυλές•
-ая жизнь νομαδική ζωή•
-ая юрта νομαδική σκηνή.
-
5 предводитель
-я α.-ница, -ы θ.ηγέτης, ηγήτορας, αρχηγός, οδηγητής•предводитель племени φύλαρχος•
предводитель войском στρατιωτικός ηγέτης•
отрядом αρχηγός τμήματος.
εκφρ.предводитель дворянства – παλ.επαρχιακός αρχηγός ευγενών.
См. также в других словарях:
племени — ПЛЕМЕНИ, племенем, племена. см. племя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воин племени шайеннов (фильм) — Воин племени шайеннов Cheyenne Warrior Жанр вестерн В главных ролях Келли Престон Бо Хопкинс Страна США … Википедия
Герой нашего племени — Жанр комедия/пародия В главных ролях Ефим Шифрин, Любовь Полищук, Александр Франскевич и др. Страна … Википедия
Воин племени шайеннов — Cheyenne Warrior … Википедия
без роду и племени — без роду без племени, бессемейный, одинокий, безродный, один как перст, без роду племени, один как пень Словарь русских синонимов. без роду и племени прил., кол во синонимов: 11 • без родных и близких … Словарь синонимов
Последний из племени псов (фильм) — Последний из племени псов The Last Of Dogmen Жанр приключения вестерн Продюсер Томас Хедман Дональд Хайцер Марио Кассар Автор сценария … Википедия
Без роду и племени (без роду и без племени) — БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ (БЕЗ РОДУ И БЕЗ ПЛЕМЕНИ). 1. Устар. Ирон. Незнатного происхождения. Вы полюбили мсье Нежданова? Я люблю его. Валентина Михайловна выпрямилась в кресле. Да помилуйте, Марианна! Ведь он студент, без роду без племени (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Женщина из племени апачей — Apache Woman Жанр Вестерн Режиссёр Роджер Корман В главных ролях Ллойд Бр … Википедия
Царь племени Шиби — Накопив во множестве своих рождений великий опыт мудрости и добра, стал бодхисатва царем племени Шиби. Было его явление подобно облаку Критаюги, пролившему людям дождь даров. Нуждающимся он предоставлял пищу и одежду, повелев устроить… … Энциклопедия мифологии
Последний из племени (фильм) — Последний из племени The Last Of His Tribe Жанр драма В главных ролях Джон Войт Энн Арчер Страна США … Википедия
Последний из племени людей-псов — Last Of The Dogmen … Википедия
